||||||||||||||||||||||||||||| تعديل الترجمة فقط engooo@LLL1.com |||||||||||||||||||||||||||||
.عمر اخبرني بأنك تلعب الشطرنج
.لست ماهراً فيها، شكراً
،في الشطرنج و الحرب ...مفتاح الفوز
.هو بتوقع خطوات خصمك مُسبقاً
.تتوقع حركاته الموجّهه
،فن الحرب الغير المُتكافئه
الحاق الضرر بخصمك .أكثر من إثارة سرعة ردة فعله
.الإرهاب هو فن مسرحي
والمسرح دائماً مايؤدى .من أجل الجمهور
.وجمهورنا هو الشعب الأمريكي
لكننا مشتتون .في العديد من البلدان
،السؤال هو
كيف لنا ان نقنعهم .بأن ليس هناك مكان آمن
سمير، تخيل معي .باص يسافر قاطعاً البلدان
.يمتلئ تقريباً كل يوم بالأمريكان
.ناس من.. من كل مكان
،من المُدن الصغيره .من البلدان
.تخيل الأثر الذي سينتج
لو ان نفس ذلك الباص .تعرض للإنفجار فجأه
.ماذا لو ضاعفناها لخمسين باص
خمسين باص ،يعبر إلى قلب امريكا النابض
،كلّها في نفس التوقيت
.وفي نفس اليوم
نُطلق على هذه العمليه ."رسالة شكر الهبه"
لسنواتٍ طويله كُنا قد زرعنا .الإستشهاديين بينهم
،إنهم ينتظرون الإشاره
.التعليمات، و الدعم المادي
نحتاج لشخصٍ ما يتنقل في البلد .دون ان يلفت الإنتباه إليه
.شخص مُنسجم مع بيئة البلد
.رسولٌ أمريكي، سمير
.إنه غير قادر على ذلك
لم اكن اريد ان اعرض لك هذا، شاندرا
لكننا بحاجه لأن نجده .قبل ان يحدث ذلك مره اخرى
سمير دائماً مايقول بأن .هؤلاء الناس هم أسوء اعداء الإسلام
أوه، لقد خاض الحرب المُقدّسه .مع هؤلاء الأتباع في افغانستان
.ثم مره اخرى في البوسنه
.لقد تدرب على القتل
.لقد كان جندياً، لم يكن مُجرماً
اعتقد بأنه ضللكِ .اكثر من أي شخصٍ آخر
.إيمانه كان مصدر قوّته
.لكن ليس هكذا
- الحدود الأمريكيه/الكنديه - مُقاطعة بريتيش كولومبيا
.مرحباً بك في الولايات المُتحدّه الأمريكية - .شكراً -
- الحدود الأمريكيه/المكسيكيه - ولاية سان يسيدرو
- لوس انجلوس، امريكا -
."انا صديق"نسيم
."جئت لرؤية"إقبال
شُكراً
لقد نقلوا أموالهم إلى مُفجّري اسبانيا .عن طريق الشرق الأوسط
بطريقة ان تعطي ألف يورو لأحدٍ ما في المدينه
ثم يقوم عمّه او ابن عمّه ...بدفعها إلى
.شكراً ، سيّد.هايز ."نحن نعرف ماذا تعني "الحوالات البنكيه
.زحف الأموال تلك سينتهي في لندن
عن طريق شخص بكستاني .يتعامل بمعاملات تجاريه غامضه
الذي يُعد هو مصدر الأموال .لعملية أسبانيا الإرهابيه
بالأمس نُقلت خمسه وعشرون ألف دولار .إلى لوس أنجلـوس
ألديك فكره عن هويته؟
.لقد اقتربنا من ذلك
.هذا هاتف مُشفّر .تستطيع الإتصال بي بأمان
.لا احد يستطيع التنصت عليه
بما في ذلك التحقيقات الفدرآليه؟
.نعم، خصوصاً التحقيقات الفدرآليه
متى تتوقع أن تجتمع بنظير مره أخرى؟
.لا أدري
على الأرجح ليس قبل .ان أقوم بما أرسلني من أجله
.إذاً امضي قدماً
حسناً، المشكله هي بمعاني المضي قُدماً
فأنا سوف اضع بين أيديهم .قنبله بأقرب وقت
.إذا بقيت مُتخفياً بالشكل اللازم
هل تدرك مدى ما اقوم به لأن اغطي على هوّيتك، سمير؟
.لقد أخرجتك تماماً من سجلاتهم
رئيسي، و لا رئيس رئيسي .لا أحد يعلم بأنك لازلت حياً
انظر، انا لا آبه لكل ذلك، حسناً؟
.نحتاج لإعادة التفكير في الأشياء
،إذا لم تنجح .يحتمل ألا نتحصل عى فُرصه أخرى
إلى أي مدى ترى نفسك مُستعداً لتقبل ذلك؟
,أيدينا مُلطخه بالدماء
.لقد قتلنا أناساً ابرياء
نعم, و إذا توقفنا الآن, سيكونون قد ماتوا من أجل لاشئ
.هذه طبيعة الحرب
.عليك أن تأخذ بأي شئ لأن تنتصر
انت تعرف ماذا يبدو لك صوتك الآن، اليس كذلك؟
.نحن أشخاص طيبين، سمير
.اوهـ ، اعلم ذلك
ّ!هيه
.تذكر من سيستجوبك
.سأجيب الرب .سنفعل ذلك كلنا
.اهناك مُشكله؟ - .لا -
!عمر، عمر، عمر - .لاترمها، لاترمها -
لايُمكن أن تنفجر .إلا بوجود مُفجّرات بداخلها
.لاتقلق - .إنها تثير مخاوفي -
علينا أن نتحدّث .بشأن كيفية إرسال هذه الرسائل
ماذا تعني؟ .ظننت بأننا تحدّثنا عن تشفير عنوايننا
.لا، لا.. نحن قمنا بذلك
لكن المُشكّله في أن البريد الإلكتروني .قد يُمكن تعقبّه، لدي فكره افضل
سنعطي لكل شخص منّا بريداً إلكترونياً و كلمة سريّه، حسناً؟
،بعد ذلك حينما نكون جاهزين للقيام بالعمليه ،كل واحد منا يدخل على بريده
،نكتب التوجيهات .لكن لن نرسلها
.نحتفظ بها كمسوّدات
،في الصباح التالي يدخلون على بريدهم .و يتفحصون رسائلهم التي لم يتم إرسالها
.لا شئ تم إرساله
.لاشئ تعترضه المباحث الفدراليه
.اعجبني ذلك
.هذه أسمائهم
.ليس هُنا سوى عشرة اسماء؟
لم نكن لنُخاطر بأن .نضع جميع الأسماء بقائمة واحده
لا أحد منهم يعلم .بوجودهم أحياء
.آه، اعجبني ذلك
[.السلامُ عليكم]
[.هذه لك]
.السلام عليكم، يا اختي
.آسف
.لابأس
.يريدون ترجمة هذا الملف حالاً
.بالتأكيد
من الإستخبارات البريطانيه هاه؟
.نعم
.ليله سعيده - .ليله سعيده -
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ |تصنيف الدخول للملفات| ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
|مُطابقة الموضوعات| ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
••محظور•• -فريد منصور -
[.الطائر الصغير وجد العُش]
[متى؟]
[.هم الآن في الطريق إليه]
.عليك ان ترحل بعيداً، الآن
.لاتبقي شئ
!توقّف عندك
!إرفع يديك
!هُناك، أمام الحائط
سيّد.رامان، كيف حالك؟
لعل لم يكن لديك الوقت الكافٍ ،لأن تقرأ نسخة المطبوعه من قانون الوطنيّه
لكن أي شخص ،يشغل الأموال
.عليه اولاً ان يُسجل .ذلك لدى الحكومة الامريكيه
،وانت قد تكون مُستخف بهذا الأمر .سيّد.رامان
الآن كُل عملية تحويل ،بقيمة عشرة آلاف دولار
،ستكون عملية جنائية مُنفصله عن الآخريات
وتُعاقب على كُل عملية .بزجّك إلى السجن لمُدة خمسة اعوام
.وانت قمت بتحويل اكثر من مليونين دولار
.أعني بأن رجل الأموال .سأدع الحسبة عليك
،الآن، إن اخترت ان تتعاون معنا .فجميع التهم ضدك سوف تلغى تماماً
.والخيار لك
سنمنحك عشرة دقائق .لتفكر بذلك
!انتظروا
ألديك مُشكله بسيارتك؟
.نعم، تُصدر المكينة صوتاً مُضحكاً
.اعتقد بأنني فقدت ماء الرديتر
.لدي صندوق الادوات
.لقد دعوت الله أن يأتي بهذا اليوم
دعواتك استجيبت ، اخي
....
كل ماعليك فعله هو ربطها .بالبطاريه
هذا حساب بريدك الإلكتروني .وبه التوجيهات الأخيره لك
[قواك الله] - [أسئل الله ان يقوينا جميعاً] -
.شاندرا
!سمير - لا تقتربي -
.إدّعي بإنكِ لا تُحدّثيني .رُبما انهم الآن يُراقبونكِ
.إبقي مُتمدده
سمير، ماذا يحدُث بالظبط؟
انا آسف، لم اقصد أبداً .أن ادخلك في كل هذه المعمعه
أي معمعه؟
اعني.. بإنه ليس لك اي علاقه بالتفجير الذي حصل في فرنسا، اليس كذلك؟
.إستمري في التمدد
.سمير، احتاج لأن اعرف الحقيقه
...الحقيقه هي
.الحقيقه مُعقده
.تباً
.بلغ عن طريق الهاتف اللاسلكي
.هيه
،،،هل قُمت بـ هل قُمت بما اخبروني به؟
.نعم
إذاً عليك أن تتوقف عن ذلك، حسناً؟
...مهما كان .مهما كان ماتورطت به
....شاندرا - ...مهما كان فقط عليك ان -
.شاندرا، أنصتي إلي .لا استطيع ان اتوقف، لن اعود ابداً
.عليكِ أن تنسيني .فقط انسي كل مايتعلق بي
لا، سمير، اسمعني... سمير... - .دعيني اذهب، دعيني اذهب -
.نحن على الأرض
،لا، فقط ابقوه تحت نظركم .لا تتجهوا نحوه
.نحن في طريقنا لكم
.نحن في جنوب حي راندولف شارع واحد اثنين ثمانيه
مُتابعة المراقبه المُستمره .قد تسبب لنا مُشكله
.نظن بأنه دخل هذا المبنى، سيدي
من تبعه إلى هُناك؟
.نحن بإنتظار الدعم
.انتم احيطوا بما وراء المبنى .وانت عليك بهذه الجهه
.هيّا، دعنا نذهب
.إطمئنوا .نحن لم نأتي إلى هُنا من أجلكم، يارفاق
.سأتولّى أمر السطوح - .حسناً -
.العميل كلايتون
انت ابن عاهره مُثابر، الست كذلك؟
.انت رجل صعب القبض عليه
!إستدر
.انت لست مُتاخراً، سمير .بإمكاننا ان نصلح الكثير
.أخبرهم بأن يبقوا في اماكنهم .لحين خروجك
.الطآبق السُفلي خالٍ .سأخرج الآن
.عُلم
.لدينا شيئاً مُشترك .والدي رجلٌ مُتدين، كذلك
.صحيح؟ إذاً نحن عملياً كالاخوه
.إجلس على يديك
.إجلس عليهم
.لقد قرأت بعض تعاليم والدك
.إنه رجلٌ على قدرٍ كبير من الإستقامه
كم انت مُنحرف بشكل كبير عن طريقة والدك في التفكير؟
والدك كان مُبشراً؟ - .اوه، نعم -
.إذاً انت تعرف كيف ان تتلوا الصلوات
.قلها
،يا أبانا، الذي زخرفت الجنّه
.يامن تقدّس إسمك
...مملوكك يطلبك
.لقد اختفى
وأمرنا رجالنا .بالبحث عنه في كُل مكآن
...لكن قنوات الطابق السفلي
تجري أسفل .خمسة مباني في الحي
.نعم، إنه يعرف ذلك أيضاً
.لقد عاش هُناك
.واحد اثنين ثمانيه جنوب راندولف
.إنه حيّه الذي عاش فيه .لم يخطر ذلك على بالي
.انا استغرب لماذا تركك حياً
لأنني لم أحاول أن أثير .عصبيته مثل ماسبق وان فعلت
كارتر! هل وضعت خلفي مُتعقبين؟
هل جُننت؟ - .المباحث الفدراليه كلها تبحث عنك -
!لقد حوصرت - .تعال معي -
!لقد حوصرت، كآرتر
!تبّا! إدفعني، إدفعني
!دعنا نذهب
ماذا حدث بحق الجحيم؟
من كان ذلك؟ - .لقد كان شُرطياً -
لقد أردت أن أرى المرأه .التي كانت يوماً صديقتي
ثم، ثم رأوها ، وبعد ذلك أراد ذلك الزنديق القبض علي
لم أكن اعرف حتى بأنه ...كان هُناك حتى أراد
.علينا ان نغادر هذا البلد، الليله
لقد جّهزنا عمل ثلاثين من المُفجّرين
.من الأفضل أن نأمل بأن يكون ذلك كافٍ
،وحينما نلتقي بفريد .دعني أتحدّث
.إربط حزآمك
هذه سيارة هورن التي .سرقها من المحطّه
غطائين لرصاصاتين .تدلل بأنه كان هُنا
.الجُثه هاهي هُنا
لقد قلتي بإنكِ وجدتِ هويةً فدراليه له؟
نعم، إنه عقيد في الإستخبارات
- ميناء الأمل - بحيرة أونتاريو، كندا
السلامُ عليكم .أخ فريد
.وعليكم السلام، عُمر
[.كيف حالك؟] - [.الحمدُ لله] -
.السلامُ عليكم - .وعليكم السلام، سمير
أكانت الرحله جيّده؟
.لدينا مُشكله
.سمير ارتكب غلطه بسيطه
..أراد رؤية مرأة - شاندرا دوكين؟ -
.نعم، شاندرا دوكين - ...إسمع -
نعم، لكن فريد الشئ الأهم .هو بإنه قد أتم مُهمّته بنجاح
...الشئ الأهم هو
بإنها مُتعاونة مع .المبآحث الفدرآليه
.لا، لا
.هذا... عفواً .انت مُخطئ، اخي فريد
.انا لست مُخطئاً
.لدينا مصدر بداخل المباحث الفدراليه
.حسناً إذاً مصدرك مُخطئ
.هُناك..لا. لايُمكنها فعل ذلك ابداً .انا اعرف هذه المرأة منذُ سنين
.اوصلوا سمير إلى غرفته، لوسمحت
.انا وعمر بحاجة لحديثٍ مُنفرد
نعم، ولكنه جُزءٌ لا يتجزأ .من مُهمتنا، فريد
نعم. لكن ذهابه لمُشاهدة .تلك المرأة اوقعنا في خطر
.أوه، بحقك، يارجل
من الذي بيننا لم يواجه الإفتتان؟
.هذا لاعلاقة له بالإفتتان، عُمر
.هذا يمس أمننا
أترك صداقتكما جانباً
،فقط لدقيقه .وفكر بالأمر ملياً
.فكّر بمنطقيّه
ماذا لو انه فعلَ ذلك عمداً، هاه؟
للأسف أفعاله اجبرتنا .على عدم الوثوق به
وماذا يعني ذلك؟
.علينا ان نقضي على جميع الشكوك
الدومين البريطاني إستعاد بعض الملفات المحذوفه من القرص الصلب
.الموجود في المنزل الآمن لنظير في لندن
أحد الملفات يسجل ."إعداداً لعملية "رسالة شُكر الهبه
أين قد سمعت بذلك من قبل؟
.هواتفنا المُتنصته
هواتفك المُتنصته لم تعترض .سوى جُزء من شفرة الإسم
يوم الهجوم هو الإسم المكمّل، ليلى؟
...الرساله" تعني" ...
...الشُكر" تعني" ....والهبه" تعني"
لذا فالترجمة الحرفيه هي ."رسالة الشكر من أجل الهبه"
.شكر الهبه
بالظبط. سيكون ذلك حينما يضربون ضربتهم
.بعد يومين من الآن
ماذا عن الهدف؟
حسناً، لقد وجدنا آثاراً ...لمادة السنتركس في مركبه
.مهجوره للمطلوب "هورن" في ولاية شيكاغو
لكنه قد اشتراها قبل شهر .من ولاية كاليفورنيا قبل شهر
ويبدو انه قام الآن بتوزيع المُتفجرات .في كل أنحاء البلاد
.سنرفع مستوى مرحلة التهديد
سنضاعف مستوى الحماية في .الجسور، المعالم، المطارات، وكذلك البيت الأبيض
"سيّدي، اقترح ايضاً بأن نضع "هورن .ضمن قائمة الأهداف المطلوبه، ايضاً
.لقد قتل رجُلاً طيّباً
.لن تحصل على أي اعتراضٍ منّـا
.لقد جعلتني انتصر، عمر - .لا -
.لا، أقسم لك
.انت تتطور من حينٍ لآخر، ياصديقي
.ارجوك، لاتجعلني ابدو مقززاً
لقد هزمتني بما فيه الكفايه .أصبح من السهل لي ان اعرف متى تسهّل اللعبه
.فريد إتخذ قراره
.آسف - .إنها ليست غلطتك -
.انا من فعل ذلك
.نحن هكذا ياجنس الرجال، ياصديقي
.لدي صديقه في باريس، سمير
.جميّله. جميّله
.إنها تظنني مُنتج موسيقي
أتعلم، إنهم على حق فيما قالوه
.الحرب أهون من الجهاد
،لمقاومة الفتنه .للعيش بكرامه
,هذا هو اعظم الجهاد
وهل هذا مافعلناه؟
أسبق لك وان سألت نفسك هذا السؤال؟
.أحياناً
.لكن نظير هو القائد
.والواجب علي أن اتبعه
.تعال، دعنا نُصلّي
لقد استقبلنا للتو خبراً .من مصدرنا في واشطن
لقد وضعوك من ضمن .قائمة اكثر الأهداف المطلوبه
ماتلك القائمة؟ ماذا يعني ذلك؟
.ذلك يعني بأنني أدين لك بإعتذاري، سمير
ذلك يعني بأن الحكومه الأمريكيه .وضعت لك فتوى
.إنهم يريدونك ميتاً
[الحمدُ لله]
- مقهى لدخول الإنترنت -
انتظر، هذا النظام .يسير بصورة بطيئه للغايه
علينا ان نغادر الآن إلى .مدينة "هاليفاكس" الليله
هاليفاكس؟
سوف يبحثون عنّا .بعد الغدّ
سيتعيّن علينا .أن نعبر طريق الشاطئ بعد ذلك
.كُلنا
."الكمبيوتر "هنق
ماذا؟
.علي ان اعيد تشغيله
ماذا تعني؟ - . يا ألله، يالله -
.ينبغي علي أن احتسي القهوه - .لا، لا، لا. إبقى هُنا
.سوف اجلبها لك
كُن مُتأكداً بإنك .استطعت اعددت جميع الرسائل بشكل صحيح
أريد كل شخص منّا .حاضراً في نفس الشارع في نفس الوقت
.لك ذلك
.انتهيت
.اتممتها؟ .نعم، كلّها -
.لنذهب
- - - - رساله جديده - - - -
نظير سيغادر هاليفاكس غداً. لديك خبر مُتسرب .انا اعلم بأنني ضمن قائمة الأهداف المطلوبه
سمير؟ ماذا بشأن المُتفجرّات؟ أين هي؟
لايُمكن إرسالها
[.اللّه اكبر، الله اكبر]
- هاليفاكس، نوفا سكوتشيا -
.لابد وانك تمزح
امريكا ستتعرض لهجوم اليوم .ونحن نصل الآن إلى كندا
روي كلايتون؟ - .نعم -
.هذا الفاكس من اجلك
ماذا به؟
معلومات عن الموظفين الدوبلماسيين الإثنين ."الذين قُتلا في تفجيرات "نيس
.حستاً، هذين الشخصين قُتلا وهما لم يولدا أصلاً
.أنتظر للحظه
.هؤلاء الموتى مُزيفيّن
.نعم
[...يـآرب]
[.اللّه اكبر]
،هُنا حوالي إثناعشر قارباً الآن
لكن فقط هذه الخمسه .من المُقرر أن تغادر اليوم
حسناً، وكلها مُتجهه ،نحو المنافذ الأمريكيه
."عدا هذه "نجمة العاج
."إنها ناقله مُسجله بخروجها من "عدن - .اليمن؟
.ذلك يعني بإنه هي - .ذلك يعني بإنه هي -
إن اردت معلومات عن ركّابها، فسوف تحتاج .لطلب إذن رسمي من المباحث الفدراليه بوآشنطن
سوف نتوجه إلى المقر الرئيسي ونتحصل على هذه المعلومات
انتظر دقيقه، الجمارك بإمكانهم تفتيش اي قارب يريدونه في حال شكهم بأنه يحمل مخدّرات، اليس كذلك؟
ألديك أي اصدقاء في مُكافحة المُخدّرات؟
.هذا ماسنعرفه قريباً
[.سلامُ عليكم] - [.وعليكم السلام ورحمة الله] -
[.سلامُ عليكم] - [.وعليكم السلام ، سمير] -
.سعيد لرؤيتك
[.سلامُ عليكم] - .اهلاً، ياصديقي -
.سيكون اليوم عظيماً
.اقترب الوقت
[.يا إخوان]
الأمريكان يتبجحون بطريقة .حكومتهم وتمثيلها لهم
لذا علينا أن نقبل ذلك .و نشرك كل امريكي في مسؤولية جرائم حكومتهم
.ليس هُناك أبرياء
.سوف نُغادر الميناء قريباً، عامر
.لكن علينا ان نبقى في الأسفل لبعض الوقت
ماذا يحدث لك؟
.اعتقد بانني مُصاب بدوار البحر
اعتقد بأنني احتاج لإستنشاق الهواء العليل، أتسمح لي، عامر؟
.انت المسؤول عن الأمن، يا أخي؟ - .نعم، سيّدي -
وكم عدد الرجال الذين يحرسون، أمير؟
.سبعه من أفراد الطاقم .لاتقلق. نحن بأمانٍ تام
.تبّا. لاشئ
أعتقد بإنه يُخادعنا واسقطنا في مُطارده وهميه
.ذلك كان المرفأ الأساسي
تبقت سفينه واحده .مُتجهه عبر المياه الدوليه اليوم
."حاملة بضائع مُتجهه نحو "مارسيليا
أيّ واحده منها؟
[.اشهد ان لا إله إلا الله وان مُحمداً رسول الله]
[....اشهد ان لا إله إلا الله]
[وأن مُحمداً رسول الله...]
[.بسم الله الرحمن الرحيم]
[...مُحمداً رسول الله، لا إله الا الله]
سمير؟
.أنتظر، يا أخي ...فكّر بواجبك نحو
!عُمر! عُمر! عُمر
!لا تُطلق ! لا تُطلق .أنصت إلي
ماذا فعلت، ياسمير؟
.انا لم آتي هُنا لكي أقتلك، عُمر - .إنك خائن -
.لا! نظير هو الخائن
.فريد هو الخائن !هُم من خانوا الإسلام
.لا! انا لا أريد أن استمع إليك
!سوف أقتلك ياسمير - .لايهمّني ذلك -
سوف اكون ميتاً لا محاله .منذ الخطوه الاولى إلى هذا المركب
.لكن كان علي ان اوقفهم ...يجب علي ان اوقف هذا
مالذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟ !انت لم توقف أي شئ
!ثلاثين باصاً سوف ينفجر
[.الله أكبر]
ماذا تفعل؟
من انت؟
[.الله أكبر، الله اكبر] - لماذا نحن في نفس الباص؟
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
لقد وضعت جميع .الانتحاريين في نفس الباص
.لا! لا! لايمكن ان يحدث ذلك
.لقد شاهدتك وانت تعطيهم المُتفجرات
.شاهدت البريد الإلكتروني
لقد غيّرت توجيهات البريد .الإلكتروني، عُمر
.كُل شئ انتهى
.لقد وثقت بك
!اعتقدت بإنك صرت اخي
.عُمر
.أنا اخوك
.إنهم غرروا بك، عمر
غرروا بي، أيضاً .بكل اخوتنا
.لقد إستغلوا إيماننا
!ألقي بسلاحك
!عُمر. عُمر
!أوقفوا إطلاق النار. أوقفوا إطلاق النار
سمير؟
سمير، أين هو نظير؟
.تصبّر، سمير
.اتصلوا بالمُسعفين
.كُل شئ سيكون على مايرام
.سمير
أتريدنا أن نتجول و نتحدّث؟
.نستطيع التحدُث هُنا
.سعيد لرؤيتك متشافٍ
لم أكن اعلم .بأنك ستسطيع النهوض من جديد
كيف كتفك؟
.سابقى حياً
لا اتوقع أي احد ،سيقول لك هذا
لكن وطنك يدين .لك بالمعروف
عبرت كل تلك المسافه لتخبرني بذلك؟
هيّا، كلايتون .سوف اذهب لمكانٍ ما
ماذا تريد؟
.لقد مسحت كل مايحتويه ملفك
.كل شئ
،تفجيرات فرنسا .مايتعلق بالباص، كُلها تماماً
عملياً، أنت رجلٌ حر الآن .لكن هُناك الكثير مما يُمكنك فعله من اجلنا
أنا رجلٌ حر؟
انا لا أشعر بأن ذلك .يعتبر حريةُ لي، كلايتون
"أتعتقد لأنك ظغطت على زر " مسح على أحد الحواسيب
هذا كل شئ، انتهى الأمر؟
.لقد عيّنت إختياري بالنسبة لحياة الناس
.وعلي ان اتعايش مع ذلك - .انا افهمك
.للأبد، كلايتون - .انا افهم ذلك -
لكن انا وانت كلانا .يعرف بأن هذه الحرب لم تتوقف بعد
أتعلم امراً، القرآن يقول إذا قتلت شخصاً واحداً بريئاً
فكأنما قتلت الناس جميعاً؟
ويقول ايضاً، إن حفظت روحاً واحده .فكأنما حفظت أرواح جميع الناس
انت بطل، سمير
انظر، اياً كان ماتصفني به
.لقد اتممتها
.حسناً، كلانا يعرف كيف يجد الآخر
.السلامُ عليكم
.وعليكم السلام
و ينبغي عليك بدء .مُحادثتك بذلك
• • M z a j •
Mzaj™ ||||||||||||||||||||||||||||| تعديل الترجمة فقط engooo@LLL1.com |||||||||||||||||||||||||||||
• • M z a j •